Live text broadcast of the government work report of the two sessions in Dalian in 2022 | |
| |
Live Record: [Mayor Chen Shaowang]: Delegates: Now, on behalf of the municipal government, I report my work to the General Assembly for deliberation, and invite CPPCC members to put forward their opinions. [Mayor Chen Shaowang]: 1. Review of work in 2022. 2022 is a milestone in the history of the Party and the country. The victory of the 20th National Congress of the Communist Party of China started a new journey of comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization. General Secretary Xi visited Liaoning in person again, and earnestly asked Dalian to be the "high jump team" for revitalizing Northeast China in the new era, which greatly stimulated the majestic strength of the whole city to forge ahead in a new journey. Over the past year, we have kept in mind the entrustment, gratitude and endeavor, fully implemented the requirements of preventing the epidemic situation, stabilizing the economy and ensuring safe development, closely focused on the strategic positioning of building the "two leading areas" and the political mission of being a good "high jump team", and strived to create a new situation of revitalization and development, and better completed the annual goals and ten key tasks set by the First Session of the Seventeenth National People's Congress. [Mayor Chen Shaowang]: It is estimated that the city will achieve a regional GDP growth of about 4.5%; The general public budget revenue increased by about 8% after deducting tax reduction and fee reduction factors; Investment in fixed assets increased by about 7.5%; The added value of industrial enterprises above designated size increased by more than 5%; The total import and export volume of foreign trade increased by more than 10%; The actual utilization of foreign capital increased by 15%; The per capita disposable income of urban and rural residents is basically consistent with the growth rate of regional GDP; Consumer prices rose by 2.5%. The main economic indicators are better than those of the whole country, leading the Northeast, and the economic primacy in the whole province has been continuously improved. The foundation of high-quality development has become increasingly solid, which has become some breakthrough and landmark events, and "over one trillion yuan in three years" has achieved a good start. [Mayor Chen Shaowang]: (1) Resolutely stabilize the economic market and continuously enhance the comprehensive economic strength. The policy of stabilizing the economy is exerted with precision. In the whole year, 26.616 billion yuan of tax and fee policies such as "refund and slowdown" were implemented, benefiting 481,000 market players. A total of 69.39 billion yuan of inclusive small and micro loans were invested, and the loan interest rate was 0.39 percentage points lower than the national average. The "three major articles" have been solidly promoted. The ex situ renovation and upgrading project of CSSC was officially signed and started to move to Taiping Bay, and the locomotive was moved to Lvshun Development Zone as a whole and put into full operation. The agreement on the relocation and transformation project of Dashihua was officially signed, and 10 million tons of oil refining and 1.2 million tons of ethylene will be built in Xizhong Island to build a fine chemical industrial park, with an estimated new output value of 150 billion yuan; Hengli started construction of a series of chain extension projects with an annual output of 2.6 million tons of polyester, 1.6 million tons of high-performance resin and BDO, with an estimated new output value of 110 billion yuan. The main project of SK Hynix Project is completed. After the project is put into production, the new chip production capacity will reach 480,000 pieces, with a total production capacity of 1.48 million pieces; Two hydrogen energy industrial parks, the Free Trade Zone and Taiping Bay, started construction. The added value of strategic emerging industries accounted for 12% of the regional GDP, and the added value of digital economy core industries accounted for about 8.5% of the regional GDP. [Mayor Chen Shaowang]: Significant achievements have been made in the construction of major projects. In the whole year, 1,510 projects with a resumption of work of over 100 million yuan were started, an increase of 51% and a new high in recent years. Significant progress has been made in a number of functional and leading projects related to the revitalization of Northeast China, such as Taiping Bay Cooperative Innovation Zone, Yingge Stone Science City and Hengli Polyester Industrial Park; Dalian New Airport, as the first offshore artificial island airport in China, has been officially approved by the state after years of unremitting promotion; The agricultural products trading market of Dalian Modern Agricultural Industry Center started and operated in the same year, filling the gap in the first-class agricultural approval market in our city; The feasibility study report of the Ocean Diversion Project has passed the preliminary examination of the Ministry of Water Resources, which will fundamentally solve the water safety problem of Dalian in the next 30 years. [Mayor Chen Shaowang]: The consumption potential is accelerated. Implementing the "Green Electricity Lighting Dalian" project, Iceberg Huigu was awarded the night culture and tourism consumption gathering area; Promote the construction of commercial blocks in key business districts, and complete the renovation of Tianjin Street, a national high-grade pedestrian street, and rejuvenate its vitality; Actively expand rural consumption, vigorously promote automobile bulk consumption, promote the integration of online and offline consumption, and carry out more than 200 activities to expand the market and promote consumption. [Mayor Chen Shaowang]: The new growth pole is accelerating. The construction of "one place, one pole and three districts" in Jinpu New District has been accelerated, and the high-tech zone has accelerated the gathering of innovative resources and the layout of emerging industries. The construction of Changxing Island's world-class green petrochemical base has achieved remarkable results. The port production city of Taiping Bay Cooperative Innovation Zone has been built simultaneously, and positive progress has been made in the planning and construction of Jinzhou Bay Airport Economic Zone and Dalian Bay International Symbolic Vitality Bay Area. [Mayor Chen Shaowang]: (2) Adhere to innovation-driven development, and effectively improve the ability of scientific and technological innovation. Accelerate the construction of innovation platform. We made every effort to promote the construction of Yinggeshi Science City. Four national key laboratories, including energy catalytic conversion of Dalian Institute of Chemical Technology, were approved, and Liaoning Binhai Laboratory and Liaoning Huanghai Laboratory were listed and started. The main body of innovation is growing. There were 453 new young eagle gazelle unicorn enterprises, an increase of 51.5%. 510 industry-university-research alliances were established, with the increase of newly recognized high-tech enterprises by 36.6% and the increase of newly registered small and medium-sized scientific and technological enterprises by 38.2%. The whole society's R&D expenditure accounts for 3.1% of GDP, making it the first city in Northeast China to exceed 3%. [Mayor Chen Shaowang]: Accelerate the transformation of innovation achievements. The number of valid invention patents owned by 10,000 people reached 30.75, the turnover of registered technology contracts in the whole city exceeded 40 billion yuan, an increase of 19%, and the local conversion rate of scientific and technological achievements in colleges and universities reached 40%. Our city was approved as the first batch of demonstration cities with strong intellectual property rights in China. Innovative talents continue to gather. More than 200 high-level talent projects were supported throughout the year, nearly 600 high-level talents were introduced, and 51,000 professional and technical talents were added. Eighteen people were supported by the National Science Fund for Outstanding Youth and Outstanding Youth, accounting for 72% of the province. [Mayor Chen Shaowang]: (3) Deepen the reform of key areas, and revitalize the vitality of development. The business environment is moving to a higher level. Business convenience and satisfaction of market subjects have been "double improved", and deepening the reform of commercial system has been supervised and encouraged by the State Council. The Digital City Operation and Management Center was put into use, and "One Network Unified Management" was shortlisted for the "Livable and Inclusive" Award in China of "2022 Global Smart City Conference". Significant achievements have been made in the reform of state-owned enterprises. Nine enterprise groups and two operating companies were established, and the municipal state-owned enterprises were integrated from 35 to 20. The revenue of key state-owned manufacturing enterprises increased by 9.2%, the profit increased by 36%, and the three-year action task of state-owned enterprise reform was fully completed. Sustained and healthy development of private economy. Innovate the working mechanism of doing practical things for private enterprises, "entrepreneurs give questions, secretaries and mayors answer questions". Two experiences and practices, "Ten Practical Things" and "Package Mechanism", have been promoted by the State Council. In the whole year, the total number of market entities increased by 14.2%, and the newly registered market entities increased by 8.7%, reaching a new high in recent ten years. [Mayor Chen Shaowang]: (4) Actively expand opening-up cooperation and continuously expand development space. The construction of "three centers" has been accelerated in an all-round way. The foundation stone was laid for Dalian International Shipping Center Building, and the container routes at Dalian Port achieved full coverage of the core ports of RCEP member countries, with the container throughput increasing by 22%, ranking first in the national ports in terms of growth rate. The construction of the Northeast Sea-land Passage and the "North-to-South Grain Transportation" Passage progressed smoothly, with the issuance of trains between China and Europe increasing by 26.4%, the grain throughput increasing by 29.2%, and the transit commercial vehicles increasing by 121%. The big business institute achieved full coverage of futures and option tools in the bean industry chain, and the Dalian service base of the North Stock Exchange was established and operated. Our city ranked 33 places higher in the Global Financial Center Index Report. [Mayor Chen Shaowang]: New progress has been made in the construction of Liaoning coastal economic belt. Actively play the role of "one core leading", jointly determine "six coordination mechanisms" such as industrial development with coastal cities, sign "six cooperation agreements" such as optimizing business environment, and put forward "eight initiatives" for joint construction and sharing. Science and technology research and development, technology and finance realize platform sharing, public services, medical security, transportation and cultural tourism realize "treatment in the same city", the preliminary work of "Sea Tour to Liaoning" project starts, and the industrial ecological chain embedded and coupled by six cities is accelerated. International economic and trade cooperation has been further deepened. Create an upgraded version of the Pilot Free Trade Zone, build a "the belt and road initiative" with high quality, and build and start the RCEP (Dalian) International Business District. In the whole year, the total import and export volume of foreign trade increased by more than 10%, and the actual utilization of foreign capital increased by 15%. The growth rate of foreign capital and foreign trade ranked in the forefront of cities with separate plans. [Mayor Chen Shaowang]: (5) Seize the commanding heights of marine strategy and build a strong marine city to a new level. Effective implementation of the strategy of strengthening the city by sea. Set up the Municipal Marine Development Bureau, improve the system and mechanism of marine development, and start the three-year action of building a strong marine city. The scale of marine economy continues to expand. The construction of offshore wind power, photovoltaic and nuclear power projects in the North Yellow Sea has been accelerated, the national pilot construction of deep sea green farming has been started, and the construction of "China's seafood prefabricated vegetable capital" has been accelerated. Substantial progress has been made in cruise economy, sea tour to Dalian, island sea fishing and other projects. The total output value of marine economy in the whole city is 380 billion yuan. The ability of ocean governance has been continuously improved. We have done a good job in comprehensive management of Bohai and Yellow Sea, and implemented eight special actions. The proportion of excellent water quality in coastal waters has reached 98.15%. [Mayor Chen Shaowang]: (6) Improve the level of urban and rural construction in an all-round way, and present a new pattern of coordinated development. The integration of urban and rural areas has been deepening. Complete the delineation of "three districts and three lines" of land space planning, comprehensively start the preparation of 85 township-level land space master plans, and accelerate the formation of a new pattern of land space development and protection. Zhongshan District was once again selected as one of the top 100 main urban areas in China, and Ganjingzi District became the only top 100 high-quality development areas of CCID in Northeast China. Wafangdian city and Zhuanghe City keep the forefront of Northeast China in the ranking of the top 100 counties in county economy in China. [Mayor Chen Shaowang]: The functional quality of the city has been comprehensively improved. Dalian Bay Cross-Harbour Tunnel and Guangming Road Tunnel have been completed, creating a new record for the construction speed of cross-sea immersed tunnels in the world; Metro Line 5 was put into trial operation, and rail transit was connected from north to south and connected into a network; Bohai Avenue was opened to traffic, and the comprehensive transportation hub project of Lvshun Central Passage and North Station was fully accelerated; Barracuda Bay Football Stadium was completed and became the first professional football field surrounded by the sea on three sides in China. Implement urban renewal actions, improve the level of refined urban management, and make cities more attractive, resilient and livable. [Mayor Chen Shaowang]: The rural revitalization strategy has been effectively implemented. Stable grain production capacity, the total grain output reached more than 2.53 billion Jin, exceeding the tasks assigned by the province. To speed up the development of rural industries, there are 188 leading agricultural enterprises above the municipal level, ranking first in the province. Continue to improve the living environment in rural areas, build 132 beautiful and livable villages at the provincial level, repair 200 kilometers of rural roads in large and medium-sized areas, harden 4 million square meters of roads in villages, and build 7,966 new rural sanitary toilets. Pulandian District was selected as a national demonstration county for rural revitalization, Changhai County successfully applied for the establishment of a national modern agricultural industrial park, and the pilot experience of rural homestead system reform in Lvshunkou District was exchanged and promoted throughout the country. [Mayor Chen Shaowang]: (7) Actively promote green and low-carbon transformation and further optimize the ecological environment. The battle against pollution has advanced in depth. The number of days with good air quality exceeded 320 for three consecutive years, and the concentrations of PM2.5 and PM10 reached the best level in history. All the river sections in the 13 national examinations have reached the standard, and the proportion of excellent water quality sections is 100%. The safe utilization rate of contaminated land and the utilization rate of hazardous waste disposal are 100%. Ecological protection and restoration have achieved remarkable results. The green coverage rate of built-up areas in the city reached 45.42%. Completed the ecological restoration of 2,920 mu of mines left over from history, carried out the recycling transformation of 12 industrial parks, and was successfully selected as one of the 60 key cities in China for the construction of waste materials recycling system. The ecological civilization construction of our city was supervised and encouraged by the State Council. [Mayor Chen Shaowang]: Carbon peaking and carbon neutralization have been implemented steadily. Resolutely curb the blind launch of the "two high" projects, and effectively implement the task of controlling the total amount and intensity of carbon emissions. Optimize the energy structure and promote green buildings. The proportion of newly built green buildings reaches 100%, and the proportion of non-fossil energy generation reaches 61.1%. Six units of Hongyanhe Nuclear Power Station are fully put into operation, making it the nuclear power station with the largest installed capacity in operation in China. [Mayor Chen Shaowang]: (8) Solidly promote common prosperity and all-round development of people's livelihood and social undertakings. Employment priority policy improves quality and strengthens strength. There are 122,500 new jobs in cities and towns, the dynamics of zero-employment families is zero, and the main indicators of stable employment rank first in the province. The level of social security has been comprehensively improved. Urban and rural minimum living standard, assistance and support standard for extremely poor people, and basic pension standard for urban and rural residents have been comprehensively improved. The basic pension for enterprise retirees has been continuously increased for 18 years, and public rental housing for needy families should be guaranteed. Accelerate the development of education and medical care. 11,000 public inclusive preschool degrees were added, and the inclusive rate of preschool education reached 87.4%; 13 primary and secondary schools were newly built, renovated and expanded, and 19,000 new degrees were added. Vocational education continued to grow, and new progress was made in the construction of "double first-class" colleges and universities. To promote the construction of healthy Dalian, the reform of public hospitals has achieved remarkable results, taking the lead in launching the automatic filing of temporary medical treatment in different places in China, and the "hospitalization deposit-free" medical treatment service for benefiting the people was selected as a case of management efficiency improvement in National Healthcare Security Administration, and our city passed the national health city review. [Mayor Chen Shaowang]: Spiritual and cultural life is more fulfilling. Welcome to the splendid series of activities of the 20th National Congress of the Communist Party of China, rich and colorful cultural activities benefiting the people, and new achievements in the creation of fine works of literature and art. Our city has been successfully elected as the "Cultural Capital of East Asia". Significant achievements have been made in focusing on people's livelihood. People's livelihood investment accounts for about 88% of fiscal expenditure, and 15 items and 35 key livelihood issues have been completed with high quality. Renovation of 7 million square meters of old residential areas, benefiting 100,000 residents, completion of renovation of 1,660 kilometers of old heating pipe network, drainage pipe network and gas pipe network, complete the replacement of natural gas in the main city, and properly solve the urgent problems of a group of people, such as difficulty in applying for a permit, using gas, traveling and going to school. [Mayor Chen Shaowang]: (9) Keep the bottom line of safe development, and the overall social situation is harmonious and stable. The efficiency of social governance has been comprehensively improved. In-depth implementation of the spirit of the city's grass-roots social governance work conference, promote the innovation of grass-roots social governance model, the reshaping of governance methods and the reconstruction of governance system, add 108 urban communities, nearly 3,000 community workers, and realize property management in 618 non-property communities. The foundation of public safety has been consolidated. The city's criminal and public security cases achieved a "double decline", and the number of accidents and deaths in production safety decreased by 19.7% and 26.1% respectively. Our city won the title of "National Food Safety Demonstration City" in the first batch of China. [Mayor Chen Shaowang]: The ability to prevent and resolve risks has been continuously enhanced. The government debt risk has been significantly reduced, the corporate debt risk has been steadily resolved, the financial institutions have achieved "three-year task and two-year completion", and the real estate market risk has been effectively prevented and controlled. Epidemic prevention and control is more accurate and powerful. Resolutely implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee, the State Council, the provincial party committee and the provincial government, completely, accurately and comprehensively implement the national "Twenty Articles" and "New Ten Articles" optimization measures, optimize and improve the prevention and control measures according to the times and the situation, quickly and decisively deal with several rounds of local clustered epidemics, achieve the maximum prevention and control effect at the lowest cost, and smoothly transition to health protection and severe prevention. [Mayor Chen Shaowang]: (10) Strengthening self-construction in an all-round way, the efficiency of government governance has been significantly improved. Party building has been comprehensively strengthened. Adhere to the party's political construction as the guide, faithfully support the "two establishment", and resolutely achieve the "two maintenance". Thoroughly study and implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, and persistently arm the mind, guide practice and promote work with Xi Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Administration according to law is advanced in depth. Implement the "Eighth Five-Year Plan", improve the public legal service system, carry out centralized rectification of administrative law enforcement issues, promote the openness of government affairs in depth, and fully bring government actions into the track of rule of law. Actively accept the supervision of NPC and CPPCC, and handle 489 NPC deputies' suggestions and 439 CPPCC proposals, with a satisfaction rate of 100%. Style construction is always effective. We will further promote the building of a clean and honest government and the anti-corruption struggle, conscientiously implement the spirit of the eight central regulations and their implementation rules, persevere in rectifying the "four winds", strengthen the warning education of the "top leaders", achieve full coverage of audit supervision, and continuously consolidate the political ecology with a clean and positive atmosphere. [Mayor Chen Shaowang]: Delegates! The achievements made in the past year are the result of Xi's vivid practice of socialism with Chinese characteristics in the new era, the strong leadership of the CPC Central Committee and the State Council, the provincial government and the municipal party committee, the strong support of the Municipal People's Congress and the CPPCC, and the unity and hard work of the broad masses of cadres and the masses in the city. Here, to the NPC deputies and CPPCC members who give enthusiastic support to government work, I would like to extend my high respect and heartfelt thanks to the democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and personages without party affiliation, retired veteran comrades, provincial departments and companies stationed in other provinces and cities, troops stationed in companies and officers and men of armed police, and friends at home and abroad who care for and support Dalian's revitalization and development. [Mayor Chen Shaowang]: While affirming the achievements, we should also clearly see the contradictions and problems we are facing. The foundation for stabilizing the economic market needs to be further consolidated, the institutional and institutional obstacles restricting the revitalization and development have not been completely eliminated, the supporting capacity of scientific and technological innovation needs to be accelerated, there are still many difficulties in the production and operation of market players, there are still shortcomings in the fields of people's livelihood and social governance, and the government's own construction needs to be further strengthened. We should face up to the problems, face up to the difficulties and take effective measures to solve them. [Mayor Chen Shaowang]: Second, this year's work objectives and main tasks. This year is the first year of fully implementing the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, the first battle year for the provincial party committee to implement the three-year action of comprehensively revitalizing and breaking through new breakthroughs, and the key year for implementing the "14th Five-Year Plan" and realizing the goal of "exceeding one trillion yuan in three years". To do a good job in this year's work, we should unify our thoughts and actions with the CPC Central Committee's judgment and decision-making arrangements for the situation, resolutely implement the work requirements of the provincial party committee and the municipal party committee, and strive to be a good "high jump team" for revitalizing Northeast China in the new era and a Depth Charge for the "Liao-Shen Campaign" in the new era, so as to create a road of high-quality and high-speed development in Dalian. [Mayor Chen Shaowang]: The guiding ideology of government work this year: Adhere to the guidance of Xi Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, Comprehensively implement the spirit of the 20th CPC National Congress, Thoroughly implement General Secretary Xi's important speech and instructions on the revitalization and development of Northeast China, Liaoning and Dalian, Conscientiously implement the spirit of the Economic Work Conference of the Central Committee and the Provincial Party Committee, Adhere to the Chinese-style modernization road, Adhere to the general tone of striving for stability, Completely, accurately and comprehensively implement the new development concept, Serve and integrate into the new development pattern, Focus on promoting high-quality development, Better coordinate epidemic prevention and control and economic and social development, Better coordinate development and security, Comprehensively deepen reform, opening up and innovation, Fulfill the political mission of safeguarding the country's "five major security", Vigorously boost market confidence, Combine the implementation of the strategy of expanding domestic demand with deepening the supply-side structural reform, Give prominence to stabilizing growth, employment and prices, effectively resolve major risks, promote the overall improvement of economic operation, accelerate the construction of "two pioneering areas" and "three centers", accelerate the realization of the goal of advancing into a "trillion GDP city" in three years, strive to be a "high jump team" for the revitalization of Northeast China in the new era, and show greater responsibility and actions in the three-year revitalization of Liaoning. [Mayor Chen Shaowang]: The main expected goal of the city's economic and social development: the regional GDP will increase by more than 6%, and strive to achieve better results of 7% in practical work; General public budget revenue increased by about 20%; The added value of industrial enterprises above designated size increased by 7.5%; Investment in fixed assets increased by more than 10%; Total retail sales of social consumer goods increased by 10%; The total import and export volume of foreign trade increased by more than 10%, and the actual utilization of foreign capital increased by more than 15%; The per capita disposable income of urban and rural residents basically keeps pace with economic growth, and the increase in consumer prices is controlled at about 3%. [Mayor Chen Shaowang]: Focus on the following tasks: (1) Adhere to high-quality development as the primary task and vigorously boost market confidence. Focus on expanding domestic demand and stabilizing growth. Give full play to the key role of investment, make full use of policy funds, and actively strive for policy funds such as local government special bonds, central budget investment, and innovative financial instruments; Strengthen the overall investment of the municipal government and actively strive for infrastructure REITs pilot projects. Go all out to promote the construction of major projects, deepen investment promotion with precision, business and industrial chain. Major projects such as new airport, large ship and large petrochemical industry should be started in an all-round way. Projects such as SK Hynix Phase I and Hengli Polyester Science and Technology Industrial Park should ensure the project quality and progress, and form more physical workload. 3,600 major projects should be planned and reserved throughout the year. Give full play to the basic role of consumption, speed up the construction of an international consumption center city, promote automobiles and home appliances to the countryside, and guide and support the housing consumption of just-needed and improved talented apartments. Vigorously develop silver-haired economy, night economy, holiday economy, platform economy, football economy and exhibition economy. Give full play to the supporting role of foreign trade export, Vigorously develop service trade such as service outsourcing, culture and education, promote the innovative development of digital trade, develop emerging markets such as ASEAN, "the belt and road initiative" and RCEP member countries, promote the development of cross-border e-commerce comprehensive test areas, build Zhuanghe Agricultural Products and Aquatic Products E-commerce Center and JD.COM Cross-border Export Exhibition and Trading Center, and support the construction of overseas warehouses. [Mayor Chen Shaowang]: Accelerate the construction of a modern industrial system. Develop and expand the "2 +2 +2" advantageous industrial cluster, accelerate the construction of a world-class first-class green petrochemical base, and build a trillion-dollar green petrochemical industrial cluster; Deeply cultivate Dalian's prefabricated vegetable industry of marine (agricultural) products, and build a quasi-trillion-dollar marine food industry cluster. Vigorously develop high-end manufacturing industries such as intelligent equipment and offshore shipbuilding, and build a 200 billion-level high-end equipment industrial cluster; Accelerate the scale of core industries of digital economy such as Internet of Things and integrated circuits, and build a new generation of information technology industrial cluster with a level of 200 billion. Focus on cultivating new energy vehicles and intelligent networked automobile industry chains, and build a new generation of 100 billion automobile industry clusters; Actively develop consumer goods industries such as life safety and food processing, and build a 100 billion-level high-end consumer goods industrial cluster. Renovation and upgrading of "time-honored brands", taking the relocation and upgrading of Big Ship Group as a breakthrough, the digital intelligent shipbuilding base of Taiping Bay will be built, and the large locomotives will be upgraded easily to achieve quality improvement, efficiency improvement and digital empowerment. Deeply develop the "original brand name", speed up the construction of Changxing Island's world-class petrochemical industrial base, promote the comprehensive commencement of the large petrochemical ex situ upgrading project, and build a fine chemical industrial park with a total investment of over 100 billion yuan. Accelerate the construction of Hengli Polyester Science and Technology Industrial Park and open up the golden chain from "a drop of oil" to "a piece of cloth". Cultivate and expand the "new name", vigorously develop strategic emerging industries such as clean energy, new materials and life safety, and advance the layout of future industries and leading industries such as a new generation of artificial intelligence and metaverse; Construct the development pattern of hydrogen energy industry chain with "one corridor, one bay, three parks and seven districts", and systematically plan and build the whole industry of new energy wind power equipment. Vigorously develop the digital economy, rely on Dalian Digital Valley and other parks, build the core area of the digital economy, speed up the construction of China's "North Silicon Valley" and Dalian Supercomputing Center, and realize that the added value of the core industries of the digital economy accounts for more than 9.5% of the regional GDP. Be a new growth pole. Fully release the vitality of the development of 16 key parks, speed up the construction of "three districts", plan "three bays" in depth, and accelerate the formation of important strategic support to lead the long-term sustainable development of the city's economy. [Mayor Chen Shaowang]: (2) Adhere to the strategy of revitalizing the city through science and education, and introduce new kinetic energy for development. Adhere to self-reliance in science and technology. Guided by the national strategic needs, we will gather strength to carry out original and leading scientific and technological research, and ensure that the R&D expenditure of the whole society will increase by more than 10%, accounting for 3.2% of the regional GDP. Build Yinggeshi Science City with high standards, and speed up the creation of an international innovation policy source center. Improve the scientific and technological innovation system. Promote the integrated allocation of projects, bases, talents and funds in key areas, and implement 70 key scientific and technological research and development projects above the municipal level. Accelerate the construction of science and technology innovation platform, promote Liaoning Binhai Laboratory and Liaoning Huanghai Laboratory to take the lead in building, running and producing results, and add 20 science and technology innovation platforms above the municipal level. Accelerate the gathering of innovative talents, carry out the "Plan of Promoting Talents" in depth, deepen the special actions of "Transplanting with Soil" and "Introducing Talents with Talents", introduce 10 talent teams throughout the year, and cultivate more than 200 strategic scientific and technological talents and young scientific and technological talents. Improve the ability to transform scientific and technological achievements, and add 10 provincial and municipal pilot bases. [Mayor Chen Shaowang]: Strengthen the cultivation of innovative subjects. Implement the high-growth science and technology enterprise cultivation project, and add 10 incubators above the municipal level. Highlight the main position of scientific and technological innovation of enterprises, adding 100 new innovation subjects, 800 new high-tech enterprises, 1,500 newly registered small and medium-sized scientific and technological enterprises, and 300 newly filed young eagle gazelle unicorn enterprises. Run a satisfactory education for the people. Implement the fundamental task of cultivating people by virtue and speed up the construction of a high-quality education system. Ten new public kindergartens and seven new compulsory education schools were opened. Accelerate the balanced development of compulsory education in counties and the integration of urban and rural areas, and promote the "burden reduction and quality improvement" of primary and secondary schools. Optimize the resource layout of ordinary high schools, promote the coordinated development of cities and schools, and support the construction of "double first-class" universities and advantageous disciplines in universities. [Mayor Chen Shaowang]: (3) Persist in comprehensively deepening the reform and earnestly implement the "two unwavering". Continue to push forward the reform of "distribution suits". We will make every effort to speed up and increase efficiency in the construction of digital government, and further expand the application scenarios of "one network collaboration", "one network management" and "one network unified management". Accelerate the reform of "submitting materials only once", create more brands of "running quickly and doing well", and promote more government service matters to be handled on the palm and without contact. Deepen the reform of state-owned enterprises. Consolidate the achievements of deepening the reform of state-owned enterprises in the past three years, optimize the layout of state-owned capital, do a good job in the main business, deepen the cooperation between central and local governments, and make state-owned enterprises stronger, better and bigger. Intensify capital operation, give full play to the market-oriented role of municipal state-owned capital management and operation companies, and effectively revitalize state-owned inefficient idle assets. Improve the market-oriented operating mechanism of state-owned enterprises and promote the reform of mixed ownership such as Wazhou Group. [Mayor Chen Shaowang]: Develop and strengthen the private economy. Continue to optimize the development environment of private enterprises, explore the establishment of an exemption, disturbance and application-free guarantee system, fully implement the tax reduction and fee reduction policy, increase support for benefiting enterprises and helping enterprises, and help private enterprises accelerate transformation and upgrading. We will fully implement the negative list system of market access, promote entrepreneurship, and protect the property rights of private enterprises and entrepreneurs' rights and interests according to law. Promote the reform of market-oriented allocation of factors. Promote the efficient allocation of the five major factors of land, labor, capital, technology and data, speed up the construction of a unified national market, better serve and build a new development pattern, and build an important node of the domestic big cycle and an important link of the domestic and international double cycle. [Mayor Chen Shaowang]: (4) Persist in promoting high-level open cooperation and make greater efforts to attract and utilize foreign capital. Vigorously promote institutional opening. Create an "upgraded version" of the Pilot Free Trade Zone, and launch institutional innovations that can be replicated and promoted. Explore the construction of Dalian Free Trade Port and promote the innovation and development of Wanli Comprehensive Bonded Zone and Dayaowan Comprehensive Bonded Zone. Accelerate the construction of China-Japan (Dalian) Local Development Cooperation Demonstration Zone, and create the first choice for Japanese-funded enterprises to invest in China. Deepen economic and trade cooperation with South Korea and attract more Korean-funded enterprises to invest in the industry. Actively integrate into the national development strategy. Deeply integrate into the "the belt and road initiative" and strengthen the construction of "five links" with countries and regions along the route. Expand the functions of RCEP (Dalian) International Business District, and build a new highland for enterprises in Northeast China to connect with RCEP. Strengthen the role of "one core leading" in the high-quality development of Liaoning coastal economic belt, and further promote the "six synergies". Strengthen the "dual-core" linkage between Shenyang and Dalian, deepen the counterpart cooperation between Shanghai and Dalian, and continue to do a good job in counterpart support and assistance. Make greater efforts to attract and utilize foreign capital. In-depth implementation of the negative list of foreign investment access and national treatment of foreign-funded enterprises. Increase support for key projects, and speed up the commissioning of Orix Headquarters Building, Dongtao Ceramics and other projects. Increase foreign investment, strengthen investment in upstream and downstream industrial chains of head enterprises, and vigorously carry out "going out" investment. [Mayor Chen Shaowang]: (5) Adhere to the linkage development of "three centers" and build a highland for regional factor allocation. Enhance the status of Northeast Asia as an international shipping center. Continue to promote the construction of regional hub airports, promote the construction of Taiping Bay public waterway, bulk grain operation area, Pikou Port 70,000-ton freight berth and Dalian International Shipping Center Building, and open two new container routes with a container throughput of 5 million TEUs. Enhance the function of international logistics center in Northeast Asia. Expand and smooth the Northeast Sea and Land Passage, promote the Smart Port 2.0 project, open up multimodal transport links, and promote the "one single system" pilot. Build a specialized logistics center, build an international transit base for bulk cargo such as oil products, ore, grain and timber, and ensure the smooth and stable passage of "North Grain Transportation to South". Enhance the radiation power of regional financial centers. Accelerate the construction of financial functional zones such as Xinghai Bay and Donggang, support big business institutes to promote the construction of "one circle and two centers" in the OTC market, and strive for an annual turnover of more than 60 billion yuan in the OTC market. Improve the quality and efficiency of financial services to the real economy, encourage financial institutions to make good use of financial policies and financial instruments, strive for the capital market financing amount to exceed 40 billion yuan, and strive for the inclusive small and micro enterprise loan balance to reach 75 billion yuan. [Mayor Chen Shaowang]: (6) Adhere to the overall planning of land and sea to strengthen the chart, and accelerate the pace of building a strong marine city. Vigorously develop marine economy. Eight marine actions were implemented to promote the construction of Zhuanghe offshore wind farm, and the offshore wind power generation reached more than 1.5 billion kWh. Pay special attention to the national deep-sea green farming pilot, start construction of two deep-sea farming tourism complexes, create three national-level marine pasture demonstration zones, and promote the construction of 200,000-ton sea-wide farming boats. Accelerate the construction of "China's Seafood Prefabricated Vegetable Capital". Cultivate new highlights of cruise economy and cultural tourism, and deeply develop "sea tour to Dalian". The total output value of marine economy in the city reached 420 billion yuan. [Mayor Chen Shaowang]: Building a new highland of marine science and technology. Build a high-level marine science and technology innovation system with Dalian characteristics, build an enterprise technology center and a manufacturing innovation center in the marine field, create more than 3 national and provincial seed farms, and establish no less than 20 scientific and technological projects such as key R&D plans and scientific and technological innovation bases in the sea-related field. Improve the level of ocean governance in an all-round way. Deepen the comprehensive management of Bohai Sea and Yellow Sea, speed up the digestion of the problems left over from reclamation history, and complete the remediation of 140 sewage outlets into the sea. Carry out the upgrading and transformation of Binhai Road, and strive to promote the construction of Laohutan Bay, Xinghai Bay, Tahe Bay Beautiful Bay and Changhai County Ecological Low-carbon Demonstration Island. The Dalian Sea Tour Project will be officially put into operation, and the demonstration project of cultural tourism and fishery integration in the southern sea area will be accelerated to create a beautiful landscape integrating mountains and seas. [Mayor Chen Shaowang]: (7) Adhere to the integration of urban and rural development and enhance the balance and coordination of development. Improve the land spatial planning system. Accelerate the preparation and approval of "three levels and three types" of land and space planning, and do a good job in key regional planning research. Create a livable, resilient and smart city. Smooth urban and rural traffic, realize the opening of Dalian Bay Cross-Harbour Tunnel, Guangming Road Extension Project and Lvshun Central Passage, start the implementation of Changhai Land Island Bridge and the existing railway reconstruction project from Dalian to Lvshun, and promote the construction of Metro Line 4. Accelerate the construction of smart cities. Deepen urban renewal, transform 11 million square meters of old residential areas, benefit 150,000 residents, fully complete the "14th Five-Year Plan" transformation tasks, and eliminate bungalow areas in the central city; Strengthen the fine management of the city, continue to dismantle violations and control chaos, strive for the first place in garbage classification, carry out the project of "Green Electricity Lighting Dalian" in depth, and build 100 pocket parks. [Mayor Chen Shaowang]: Building a livable and beautiful village. Consolidate the foundation of food security in an all-round way, start construction, transformation and upgrading of 63,000 mu of high-standard farmland, and realize the grain planting area of over 4 million mu and the output of over 2 billion Jin. Develop rural characteristic industries, accelerate the realization of Dalian's modern agricultural industry center function, and cultivate more than 15 agricultural industrialization consortia and leading agricultural enterprises. Implement rural construction actions and create 140 beautiful and livable villages at the provincial level. Promote new urbanization with people as the core and strengthen the comprehensive strength of counties. Deepen rural reform, strengthen the strength of village-level collective economy, and consolidate and expand the achievements of poverty alleviation and difficulties tackling. [Mayor Chen Shaowang]: (8) Adhere to the integrated promotion of mountain management, water control and city management, and plant new advantages of green development. In-depth fight against pollution. Win eight landmark battles with high standards, such as eliminating heavy polluted weather, controlling river pollution and controlling soil pollution. Promote the construction of a "waste-free city". Complete the annual rectification task of the central ecological environmental protection inspector. Strengthen the ecological protection and restoration of land space. Systematically implement the integrated protection and restoration project of grass and sand in landscapes, forests, lakes, and implement the river length system and forest length system. 20,000 mu of artificial afforestation was carried out, and 2 million trees were planted in the "four sides" of rural areas. Implement ecological restoration of mines left over from history in key areas, and rationally plan and safely utilize contaminated plots. Actively and orderly promote carbon peaking and carbon neutralization. Vigorously promote Zhuanghe Nuclear Power Station, Pumped Storage Power Station and Pulandian Fishing and Light Complementary Project, and support the construction of a number of "double carbon" industrial chain projects such as Guochuang Hydrogen Fuel Cell. Advocate green and low-carbon production and lifestyle. Actively participate in national carbon emission trading. Strive for the national carbon peak pilot city, and create a green and low-carbon demonstration "Dalian Model". [Mayor Chen Shaowang]: (9) Persist in safeguarding and improving people's livelihood and improving people's quality of life in development. Do everything possible to stabilize employment. Improve the employment support system for key groups, and give more prominence to promoting the employment of young people, especially college graduates. More than 110,000 new jobs have been created in cities and towns, and the dynamics of zero-employment families are zero. Take multiple measures to stabilize prices. Implement the price linkage mechanism, issue temporary price subsidies in a timely manner, and effectively alleviate the impact of structural price increases on some needy people. Continue to ensure the supply and price of people's livelihood commodities at important time nodes, and earnestly keep the people's "rice bags" and "vegetable baskets". [Mayor Chen Shaowang]: Improve the social security system. Further promote the national insurance plan and improve the medical security system. Strengthen the service supply of "one old and one small", further promote the combination of medical care, add 1,000 family pension beds, and strive for 5 national demonstration elderly-friendly communities; Improve the supporting policies for fertility. Adhere to the principle of "housing without speculation" and promote the construction of affordable housing. Improve the ability of medical services. Deepen the reform of the medical and health system and enhance the capacity of public health services. Focus on promoting the construction of the first phase of the overall renovation and upgrading of the central hospital and the P3 laboratory of the Municipal Center for Disease Control and Prevention. Promote the expansion and balanced distribution of high-quality medical resources. Optimize epidemic prevention and control measures according to the times and the situation, and strive to protect health and prevent severe cases. Enrich spiritual and cultural life. Widely practice socialist core values. Construction of "Five Halls and One Center" was started, and 300 public welfare cultural activities were carried out. Continuously enhance the brand influence of "East Asian Cultural Capital". Accelerate the creation of a national historical and cultural city. Promote the development of mass sports and competitive sports. [Mayor Chen Shaowang]: (10) Adhere to overall development and security, and build a higher level of safe Dalian. Improve the efficiency of urban governance. Construct the working pattern of grass-roots social governance "from the end to the edge", promote the sinking of various resources in communities and grids, and promote the construction of national wireless city governance characteristic base. Carry out the special attack action of "treating revisiting and resolving accumulated cases", and promote diversified solutions to contradictions and disputes between letters and visits. Maintain social security and stability. Implement the "three management and three necessities" and "four mechanisms", promote the special rectification of production safety risks, and curb the occurrence of serious accidents. Regularly promote the elimination of evils and severely punish all kinds of illegal and criminal activities according to law. Strengthen food and drug safety supervision and consolidate the achievements of creating a national food safety demonstration city. Improve the ability to prevent and resolve risks. Strengthen the prevention and resolution of government debt risks. Intensify the investigation and resolution of risks in areas such as debts of large enterprises and illegal fund-raising. Do a good job in "ensuring the delivery of buildings, people's livelihood and stability" to ensure the steady development of the real estate market. Firmly hold the bottom line of no systematic regional risks. [Mayor Chen Shaowang]: Third, comprehensively improve the modernization level of government governance. Adhere to the political construction as the guide, fully implement the general requirements of Party building in the new era, and comprehensively promote the modernization of government governance system and governance capacity. Strengthen political construction and keep absolute loyalty forever. Deeply understand the decisive significance of "two establishment", strengthen "four consciousnesses", strengthen "four self-confidences" and achieve "two maintenance", and always keep a high degree of consistency with the CPC Central Committee with Comrade Xi as the core in ideological and political actions. Deeply study and apply Xi's socialism with Chinese characteristics in the new era, and interpret loyalty with the actual results of revitalization and development. Strengthen the construction of the rule of law and promote administration according to law. Consciously accept the legal supervision, work supervision and democratic supervision of the CPPCC of the Municipal People's Congress, and listen to the opinions and suggestions of the democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and personages without party affiliation with an open mind. Optimize the government responsibility system and organizational structure, and improve administrative efficiency and credibility. Strictly regulate fair and civilized law enforcement, improve the benchmark of administrative discretion, and let government power run in the sun. [Mayor Chen Shaowang]: Strengthen the style construction and enhance the performance of duties. Keep in mind the "three musts", always put the people in the highest position in our hearts, and stand with the general public, want to be together and work together. Firmly establish the working standard of "leading the whole province, striving for the first place in the whole country and creating the first place in the world", and discuss achievements with practical work and heroes with practical results. Persist in daring to fight and being good at fighting, and rely on tenacious struggle to open up a new world of revitalization and development. Strengthen the building of a clean government and build a clean bottom line. Maintain a strict tone, correct the wind and discipline, and insist on advancing without corruption, corruption and corruption. Persevere in implementing the spirit of the eight central regulations and their detailed rules for implementation, constantly rectify the "four winds", and be the leader, builder and defender of a good political ecology and social atmosphere. [Mayor Chen Shaowang]: Delegates! Before breaking the waves, the wind is strong, and we are courageously sailing and starting a new journey. Let us unite more closely around the CPC Central Committee with Comrade Xi as the core. Under the strong leadership of the Municipal Party Committee, we will work together and move forward bravely, accelerate the construction of "two leading areas" and "three centers" in the new era, be a good "high jump team" for revitalizing Northeast China, and fight well in the "Liao-Shen Campaign" in the new era, so as to achieve the outstanding achievements of "over one trillion yuan in three years" ahead of schedule and strive to write a chapter on building a socialist modernized country in Dalian in an all-round way!
| |