People's governments of various districts, cities and counties, administrative committees of each pilot district, commission bureaus of the municipal government, and organizations directly under the central government:

In order to further strengthen the management of transportation of municipal construction waste and bulk fluid materials, in order to prevent overloading, spreading and dripping in the transportation process and ensure the sanitation and tidiness of urban roads and environment, the municipal government has decided to carry out the closed refitting of urban construction waste and bulk fluid transportation vehicles in the whole city in accordance with the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Air Pollution and other laws and regulations and relevant provisions. Notice of the matter is hereby given as follows:

I. Units and individuals engaged in the transportation of urban construction waste and bulk fluid materials within the administrative areas of this city, the transportation vehicles shall adopt the closed container mode, be driven by the motor, and be automatically opened and closed by hinges dragging the container tarpaulin. The closing mode shall adopt the push-pull closing mode to prevent overloading, goods falling off and spillage, and shall be transported and discharged according to the designated route and place.

Newly purchased vehicles for transportation of construction waste and bulk fluid materials after the issuance of this Circular shall also comply with the above requirements.

II. Enterprises and individuals with closed refitting requirements (hereinafter referred to as vehicle owners), may apply to the transportation department of the place where the vehicle is registered from now on, after the refitting enterprises with the qualification of refitting vehicles are qualified for refitting, the owners of the vehicles shall apply to the public security traffic management department for the Closed Record Certificate of Bulk Fluid Transport Vehicles on the basis of the Registration Form for Refitting Bulk Fluid Transport Vehicles, the vehicle owner's certificate, the motor vehicle registration certificate, the driving certificate and the Product Qualification Certificate. Vehicle owners engaged in slag discharge business shall also apply to the Municipal Urban Administration for a new version of Construction Waste Transport Vehicle Permit (the old version is invalid) with the Closed Record Certificate of Bulk Fluid Transport Vehicles.

III. Any local or outside-town civil refitting vehicle manufacturing enterprise announced by the Ministry of Industry and Information Technology may register with the municipal transportation department within 15 days after the promulgation of this Circular, and may engage in vehicle refitting work after the municipal transportation department registers and publishes it to the public.

To encourage vehicle owners to refit as soon as possible, the municipal government shall subsidize the owners of the vehicles whose domiciles are Zhongshan District, Xigang District, Shahekou District, Ganjingzi District and High-tech Industrial Zone and make the application before November 30, 2019, and who have completed the refitting according to the technical requirements of the refitting before January 31, 2020, with a maximum amount of RMB 8800 Yuan per vehicle, of which the subsidy standard is RMB 6800 Yuan per vehicle for vehicles less than 5.6 meters in length; If the length of the carriage is more than 5.6 meters (inclusive), the subsidy standard shall be RMB 8800 Yuan for each one, and the excess cost shall be borne by the owner himself. Vehicles that do not fall within the above-mentioned scope shall not enjoy the subsidy policy of the municipal government. Other districts, cities, counties and pilot districts may establish their own subsidy standards according to the actual situation of local finance.

IV. Transition period for vehicle closure and retrofit is from today to 31 January 2020. After the transition period, the Municipal Administration of Cities, the Municipal Bureau of Ecological Environment, the Municipal Bureau of Transport and the Municipal Public Security Bureau will carry out joint enforcement actions and investigate and punish illegal vehicles in accordance with the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Air Pollution and other laws and regulations.

V. This Circular shall come into force as of the date of promulgation.

Tel: 0411-84480021, 84480028.

Dalian Municipal People's Government    

October 16,  2019