DALIAN CHINA  DALIAN CHINA
The Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision has carried out Supervision over the Implementation of Policies to Support the Deve
2019-01-18

At the beginning of the new year, the municipal Commission for discipline inspection and supervision issued the " opinions on the city's discipline inspection and supervision organs' service to ensure the development of private enterprises", requiring the city's discipline inspection and supervision organs to strengthen supervision over the implementation of policies to support the development of private enterprises, improve the quality of service to ensure the development of private enterprises, and provide a strong disciplinary guarantee for the development and expansion of private economy.

The relevant person in charge of the Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision said: " It is the bounden duty of discipline inspection and supervision organs to serve according to law to ensure the healthy development of private enterprises and create a good business environment.  The "Opinions" embody the emphasis on strengthening supervision and promoting service, paying equal attention to strict investigation, support and protection, and restraining the majority of Party members and cadres as well as discipline inspection and supervision cadres. At the same time, according to the requirements of the "Three Distinctions", the "Opinions" encourage cadres to be bold in taking on responsibilities, both in strength and in temperature.

Strengthen supervision and promote service.  On the one hand, the city's discipline inspection and supervision organs are required to play a special supervisory role, strictly fulfill their political responsibilities in promoting the development of private enterprises, incorporate the decision-making arrangements, reform measures, policies and regulations, project funds, etc. to support the development of private enterprises into the important contents of daily supervision and inspection, and use discipline and law " two rulers" to perform their duties accurately so as to optimize the business environment with practical actions.  On the other hand, we will send disciplinary inspection proposals and supervision proposals to urge relevant functional departments to earnestly perform their duties and do a good job in service, strictly regulate bidding and intermediary activities, and promote the full realization of " one bank management", " one window acceptance" and " one run at most" in government service matters.  Leading cadres are encouraged to have normal contacts with private entrepreneurs. Under the principle of " Qin" and " Qing", they are supported to participate in symposiums, tea parties, annual meetings, trade fairs, promotion meetings and other activities organized by business ( association ) associations or enterprises in order to understand the development of the industry, listen to opinions and suggestions, promote enterprise products, etc., and to support the development of private enterprises.

Pay equal attention to strict investigation, support and protection.  The discipline inspection and supervision organs are required not only to firmly grasp the punishment but also to set up special ledgers and give priority to the disposal of clues to problems involving infringement of the interests of private enterprises, and to severely punish those party members, cadres and public officials who abuse their power, eat and take cards, and act as " protective umbrellas" for crimes involving black and evil.  In addition, cases involving private enterprises should be handled prudently and prudently, analysis and judgment should be strengthened, and measures such as seizure, detention and freezing should be used with caution according to law. Information on cases involving private enterprises should be released prudently, the discretion and caliber should be strictly controlled, and the names of the private enterprises, legal representatives or actual controllers involved should not be named and exposed, so as to effectively protect the reputation of private enterprises from being affected.

Restricting Party Members and Cadres to Pay Equal Attention to Discipline Inspection and Supervision.  While clearly and seriously investigating and punishing violations of discipline and law involving private enterprises, and seriously investigating and punishing party members and cadres who do not take part in inaction in promoting private enterprises, more stringent requirements have been put forward for discipline inspection and supervision cadres. The " Eight Prohibitions" for Dalian Discipline Inspection and Supervision Cadre Service Guarantee for Private Enterprises has been formulated to strictly restrict discipline inspection and supervision cadres' performance of their duties, strictly and severely investigate and punish those who infringe upon the legitimate rights and interests of private enterprises and abuse power for personal gains, and effectively establish a good image of discipline inspection and supervision cadres who are loyal and clean.

The " opinions" also specially emphasize that we should vigorously create a clear orientation of tolerating mistakes and encouraging people to take on responsibilities, earnestly implement the " three distinctions" requirement, and stipulate that party members, cadres and public officials who have made mistakes or mistakes in promoting the development of private enterprises due to their public interest and responsibility and because they dare to grasp, manage and try, can be exempted from relevant responsibilities or given lighter or mitigated punishment.  We will earnestly implement the Interim Measures for Clarification and Feedback on False Complaints and Complaints issued by the Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision, and will promptly do a good job in clarifying and explaining to a certain extent those who are wrongly accused, falsely accused, falsely accused or reported to be untrue in promoting the development of private enterprises. We will encourage Party members, cadres and public officials who are truly responsible for starting businesses and exercising power impartially. We will not tolerate those who are deliberately or maliciously falsely accused or framed, and we will stop the vicious practice of false accusation and framed.